1
00:01:28,140 --> 00:01:33,310
A baleia que tudo devora:
Regresso a casa

2
00:01:34,180 --> 00:01:35,850
Episódio 12

3
00:01:41,750 --> 00:01:43,010
E pensar que Jun Yunzi ainda está lá.

4
00:01:43,510 --> 00:01:44,380
Fantástico!

5
00:01:48,510 --> 00:01:49,260
quero dizer

6
00:01:49,720 --> 00:01:51,490
esse homem é um pouco forte

7
00:01:51,980 --> 00:01:53,470
e pode ficar com o segundo lugar com certeza,

8
00:01:54,050 --> 00:01:55,590
mas por que ele deve arriscar sua vida

9
00:01:55,590 --> 00:01:57,300
para enfrentar a Seita Facilidade?

10
00:02:04,260 --> 00:02:04,920
Você não entende.

11
00:02:05,840 --> 00:02:07,840
É por isso que as pessoas respeitam o Pavilhão Lingxiao.

12
00:02:09,260 --> 00:02:10,260
Ventilador Mestre

13
00:02:10,590 --> 00:02:11,800
fez com que o Pavilhão surgisse repentinamente

14
00:02:12,050 --> 00:02:13,850
com esse espírito.

15
00:02:14,680 --> 00:02:15,290
Nian.

16
00:02:15,760 --> 00:02:16,680
Enquanto você devorava o polvo

17
00:02:16,800 --> 00:02:18,140
e adquiriu o animal de estimação do tipo Espírito Primordial da Água,

18
00:02:17,180 --> 00:02:20,810
O Espírito Primordial do animal de estimação do tipo Água

19
00:02:18,400 --> 00:02:19,940
você está na fase superior do Estágio de Construção da Alma.

20
00:02:20,680 --> 00:02:22,070
Subamos ao Palco do Concerto.

21
00:02:21,390 --> 00:02:49,180
A função espacial do Catfish

22
00:02:23,800 --> 00:02:25,960
Os materiais ascendentes já estão no seu espaço.

23
00:02:24,220 --> 00:02:31,180
Erva Daninha Gelada

24
00:02:24,720 --> 00:02:31,640
Pedra da Lua

25
00:02:26,680 --> 00:02:27,280
Mas

26
00:02:27,450 --> 00:02:30,140
precisamos escolher um dos três materiais aleatoriamente.

27
00:02:31,260 --> 00:02:32,560
Então é como uma aposta

28
00:02:32,970 --> 00:02:34,060
para pessoas comuns.

29
00:02:34,970 --> 00:02:35,820
Se eu escolher o caminho certo,

30
00:02:36,070 --> 00:02:37,760
você pode entrar no palco do concerto imediatamente.

31
00:02:38,380 --> 00:02:39,420
Mas se eu escolher o errado,

32
00:02:40,340 --> 00:02:41,570
você não pode ascender

33
00:02:41,940 --> 00:02:43,570
mas entre no Estágio de Choque Ascendente

34
00:02:44,720 --> 00:02:45,610
e não posso tentar

35
00:02:46,010 --> 00:02:47,250
dentro de meio ano.

36
00:02:49,320 --> 00:02:49,910
Nian.

37
00:02:50,800 --> 00:02:51,730
Você está pronto?

38
00:02:53,970 --> 00:02:54,570
Vamos.

39
00:02:54,930 --> 00:02:56,940
Mostre a eles seu verdadeiro poder!

40
00:02:56,930 --> 00:02:58,310
Ascendente

41
00:03:07,030 --> 00:03:08,880
Você não pode mais se esconder?

42
00:03:11,800 --> 00:03:13,510
Então me mostre

43
00:03:14,050 --> 00:03:15,390
o que mais

44
00:03:15,720 --> 00:03:18,050
o Pavilhão Lingxiao pode fazer.

45
00:03:19,030 --> 00:03:19,590
Confie em mim.

46
00:03:19,880 --> 00:03:21,060
Você não ficará desapontado.

47
00:03:21,760 --> 00:03:23,170
Venha, Nian.

48
00:03:26,550 --> 00:03:28,480
Mostre a eles do que você é feito.

49
00:03:29,310 --> 00:03:29,960
Baleia.

50
00:03:29,970 --> 00:03:31,810
Baleia
No palco do concerto, Senhor

51
00:03:32,260 --> 00:03:33,120
Baleia?

52
00:03:34,000 --> 00:03:37,790
Então, o Pavilhão passou o segredo
de transformar um bagre em uma baleia?

53
00:03:40,010 --> 00:03:41,130
Você não é totalmente ignorante.

54
00:03:42,720 --> 00:03:44,110
Você vai esquecer de qualquer maneira

55
00:03:44,380 --> 00:03:45,600
quando você é derrotado.

56
00:03:49,430 --> 00:03:50,950
Derrotar-me?

57
00:03:51,550 --> 00:03:52,880
Você deseja!

58
00:04:36,960 --> 00:04:37,550
Nian.

59
00:04:37,720 --> 00:04:38,370
Dê-me um pouco de água.

60
00:04:39,850 --> 00:04:41,790
Nian, eu queria que você colocasse um pouco de água na minha mão,

61
00:04:41,790 --> 00:04:43,240
para não borrifar no meu rosto.

62
00:05:12,050 --> 00:05:13,140
No início do Palco de Concerto,

63
00:05:13,180 --> 00:05:15,420
os sentimentos do treinador e de seu animal de estimação espiritual estão ligados,

64
00:05:15,510 --> 00:05:17,820
então a dor do animal será entregue ao seu treinador.

65
00:05:18,240 --> 00:05:20,290
Vamos ver quanto tempo você aguenta aí!

66
00:05:20,970 --> 00:05:21,730
Nian.

67
00:05:21,760 --> 00:05:22,740
Use essa habilidade!

68
00:05:33,350 --> 00:05:34,180
Ressonância dos Lordes

69
00:05:47,170 --> 00:05:48,350
Aquela baleia

70
00:05:48,480 --> 00:05:50,320
comeu seu mestre novamente.

71
00:05:50,140 --> 00:05:51,270
Transferência de concerto

72
00:05:51,310 --> 00:05:54,600
A Unidade
do Homem e da Baleia

73
00:05:57,420 --> 00:05:58,610
Não. Isso é...

74
00:07:53,850 --> 00:07:56,190
Por que Whale de repente se tornou tão ágil?

75
00:08:06,640 --> 00:08:08,680
Qual é esse truque?

76
00:08:08,760 --> 00:08:10,170
Porque nossos sentimentos estão conectados,

77
00:08:11,120 --> 00:08:12,740
nossas visões também estão interligadas.

78
00:08:13,720 --> 00:08:14,300
Agora

79
00:08:14,720 --> 00:08:16,450
Eu posso ver as visões de Nian.

80
00:08:17,510 --> 00:08:19,600
Graças ao aprimoramento de sua função espacial
durante o Palco de Concertos,

81
00:08:19,640 --> 00:08:21,390
seus movimentos são oito vezes mais lentos

82
00:08:21,530 --> 00:08:22,400
quando suas visões

83
00:08:22,660 --> 00:08:24,560
são enviados para esse espaço.

84
00:08:26,490 --> 00:08:28,520
Lutarei com você até o fim.

85
00:08:30,400 --> 00:08:31,850
Você saberá a consequência

86
00:08:31,850 --> 00:08:34,470
de ficar contra mim!

87
00:08:57,770 --> 00:08:58,580
Escudo de Água.

88
00:09:11,260 --> 00:09:12,030
Nian, você...

89
00:09:18,560 --> 00:09:21,220
Seu pato manco.

90
00:09:22,550 --> 00:09:26,270
Morra agora!

91
00:09:32,450 --> 00:09:35,440
Ninguém pode parar o nosso Pavilhão Lingxiao!

92
00:09:43,340 --> 00:09:45,270
Você vai sair

93
00:09:46,320 --> 00:09:47,880
do meu caminho!

94
00:10:10,970 --> 00:10:11,720
Nian.

95
00:10:12,010 --> 00:10:12,800
Muito bem.

96
00:10:29,260 --> 00:10:31,100
Jun Yunzi venceu!

97
00:10:32,110 --> 00:10:33,300
Ele é realmente forte.

98
00:10:33,400 --> 00:10:34,210
Excelente.

99
00:10:34,210 --> 00:10:35,510
O Pavilhão Lingxiao é o vencedor!

100
00:10:39,080 --> 00:10:39,720
Irmão.

101
00:10:39,720 --> 00:10:40,610
Você é frívolo.

102
00:10:40,740 --> 00:10:41,800
Você está no banheiro agora.

103
00:10:42,800 --> 00:10:43,890
Estou... estou?

104
00:10:44,330 --> 00:10:45,590
Por que você está tão alegre então?

105
00:10:46,090 --> 00:10:46,800
De qualquer forma,

106
00:10:46,920 --> 00:10:48,210
a competição eventualmente acaba.

107
00:10:49,050 --> 00:10:49,970
Como prometemos,

108
00:10:50,090 --> 00:10:51,640
vamos visitar o Pavilhão Lingxiao

109
00:10:53,450 --> 00:10:56,590
e dê uma olhada neste misterioso Jun Yunzi.

110
00:11:03,010 --> 00:11:04,180
Finalmente acabou.

111
00:11:14,190 --> 00:11:15,130
É o navio da Liga.

112
00:11:20,550 --> 00:11:21,880
Eles estão aqui para nós.

113
00:11:23,510 --> 00:11:24,010
Nian.

114
00:11:24,550 --> 00:11:25,620
Ótimo trabalho.

115
00:11:34,880 --> 00:11:35,830
Agora

116
00:11:36,150 --> 00:11:37,590
o Pavilhão Lingxiao está em primeiro lugar.

117
00:11:43,920 --> 00:11:45,320
Assim que entrarmos na Liga,

118
00:11:46,050 --> 00:11:47,200
teremos mais recursos

119
00:11:48,130 --> 00:11:49,410
para ficar mais forte.

120
00:11:50,690 --> 00:11:52,430
Devemos continuar conquistando mais glórias.

121
00:11:58,220 --> 00:11:59,130
Quando eu voltar,

122
00:11:59,380 --> 00:12:00,870
Direi a Yue Tong para me preparar alguns pratos deliciosos.

123
00:12:04,430 --> 00:12:05,720
O pessoal da Liga está chegando.

124
00:12:06,160 --> 00:12:07,480
Sua identidade não será exposta.

125
00:12:07,880 --> 00:12:08,800
Esconda-se...

126
00:12:10,720 --> 00:12:11,560
Animais.

127
00:12:11,800 --> 00:12:13,050
O que você quer?

128
00:12:13,260 --> 00:12:15,380
Não tente me controlar!

129
00:12:26,240 --> 00:12:27,950
Seriamente? De novo?

130
00:12:34,600 --> 00:12:36,390
Crawg de olhos escarlates

131
00:12:36,510 --> 00:12:37,160
Nian.

132
00:12:45,120 --> 00:12:46,190
Não.

133
00:12:53,340 --> 00:12:54,450
Nian. Voltar!

134
00:12:56,850 --> 00:12:57,340
Não.

135
00:13:11,760 --> 00:13:13,750
A combinação de quatro animais de estimação no Estágio de Construção da Alma.

136
00:13:14,000 --> 00:13:15,870
Seu olho deveria ser o calcanhar de Aquiles.

137
00:13:22,430 --> 00:13:23,380
Como isso é possível?

138
00:13:34,610 --> 00:13:36,670
Nem Juan nem Vine são páreo para ele.

139
00:13:37,300 --> 00:13:38,440
Alguma outra maneira?

140
00:13:38,880 --> 00:13:40,730
Existe outra maneira?

141
00:13:44,810 --> 00:13:47,760
Quem está me perturbando?

142
00:13:48,170 --> 00:13:49,570
Morra agora!

143
00:13:57,290 --> 00:13:57,860
Isto...

144
00:14:02,080 --> 00:14:03,930
É o estranho poder dentro de mim antes.

145
00:14:04,470 --> 00:14:05,920
Ele pode falar

146
00:14:05,930 --> 00:14:06,980
e atacar individualmente.

147
00:14:07,440 --> 00:14:09,280
O que diabos é isso?

148
00:14:25,930 --> 00:14:26,670
Tanto faz,

149
00:14:26,730 --> 00:14:27,850
contanto que você possa derrotá-lo,

150
00:14:27,930 --> 00:14:29,400
Eu não me importo com o que você é.

151
00:14:41,960 --> 00:14:43,620
O que há de errado com você neste momento crítico?

152
00:14:44,150 --> 00:14:46,380
Quanto tempo eu dormi?

153
00:14:46,690 --> 00:14:48,610
Com muita fome.

154
00:14:50,690 --> 00:14:52,360
Estou tão morto.

155
00:14:53,720 --> 00:14:54,470
O que fazer?

156
00:14:54,500 --> 00:14:56,000
O que fazer?

157
00:15:00,270 --> 00:15:02,770
Python da neve inferior
Na sexta fase
do Palco de Concertos

158
00:15:05,160 --> 00:15:06,750
O que está acontecendo?

159
00:15:10,070 --> 00:15:10,720
Jovem herói.

160
00:15:14,550 --> 00:15:15,290
Você está bem?

161
00:15:20,880 --> 00:15:21,940
Quem é?

162
00:15:22,050 --> 00:15:22,800
Irmão.

163
00:15:28,220 --> 00:15:28,720
Su.

164
00:15:29,680 --> 00:15:30,720
Cuide do senhor Jun.

165
00:15:31,380 --> 00:15:32,670
Eu cuidarei disso primeiro.

166
00:15:34,550 --> 00:15:35,590
Tudo bem.

167
00:15:35,730 --> 00:15:37,020
Vá lutar.

168
00:15:37,180 --> 00:15:38,430
Su?

169
00:15:38,640 --> 00:15:39,780
É isso...

170
00:15:39,970 --> 00:15:40,740
ela?

171
00:15:41,630 --> 00:15:42,670
Não.

172
00:15:46,630 --> 00:15:48,180
Finalmente mandei meu irmão embora.

173
00:15:50,740 --> 00:15:52,340
Hora de ver o senhor Jun.

174
00:15:53,470 --> 00:15:54,840
Senhor junho!

175
00:16:04,420 --> 00:16:06,470
Bum Liu.

176
00:16:09,550 --> 00:16:11,970
Por que você ainda está vivo?

177
00:16:12,890 --> 00:16:15,880
Você não foi morto por mim?

178
00:16:16,550 --> 00:16:17,510
Quem é você?

179
00:16:18,090 --> 00:16:19,840
Matou Liu Fengmang?

180
00:16:20,010 --> 00:16:23,760
Você não escolheu morrer em vez de aceitar meus termos?

181
00:16:24,300 --> 00:16:25,970
Eu lembro que matei você

182
00:16:26,010 --> 00:16:27,510
com raiva.

183
00:16:29,150 --> 00:16:32,060
Estou morrendo de fome depois de ter dormido tanto,

184
00:16:32,440 --> 00:16:35,450
então deixe-me mastigar aquela garota.

185
00:16:38,560 --> 00:16:39,770
Jovem herói?

186
00:16:40,340 --> 00:16:41,070
Você...

187
00:16:41,800 --> 00:16:44,560
Estou morrendo de fome.

188
00:16:47,990 --> 00:16:49,300
Por que é você?

189
00:16:50,820 --> 00:16:51,800
O que você quer?

190
00:16:53,280 --> 00:16:54,610
S... fique longe.

191
00:16:59,590 --> 00:17:00,600
Vá agora.

192
00:17:02,540 --> 00:17:03,360
Pequeno Bai.

193
00:17:07,470 --> 00:17:08,460
Mate-o.

194
00:17:07,520 --> 00:17:08,770
Cobra Branca
Na fase de semeadura

195
00:17:08,800 --> 00:17:09,370
Vá.

196
00:17:16,260 --> 00:17:17,050
Pequeno Bai.

197
00:17:20,350 --> 00:17:21,670
Como você ousa machucar Small Bai?

198
00:17:22,800 --> 00:17:23,520
Irmão.

199
00:17:23,760 --> 00:17:25,300
Ele está me intimidando.

200
00:17:25,790 --> 00:17:26,400
Su.

201
00:17:26,680 --> 00:17:27,910
Um momento.

202
00:17:29,430 --> 00:17:31,020
Você não pode ser rápido?

203
00:17:33,760 --> 00:17:34,720
Você é muito lento.

204
00:17:46,550 --> 00:17:47,470
Deixe-me ir.

205
00:17:49,680 --> 00:17:51,760
O que você quer?

206
00:18:12,740 --> 00:18:13,650
Habilidade.

207
00:18:14,200 --> 00:18:15,160
Escala de Gelo.

208
00:18:31,310 --> 00:18:32,560
Ressonância dos Lordes

209
00:18:32,500 --> 00:18:33,820
É apenas uma batata pequena

210
00:18:34,220 --> 00:18:36,280
para o meu Grande Bai.

211
00:18:36,730 --> 00:18:37,440
Senhor Jun.

212
00:18:37,680 --> 00:18:38,960
Desculpe por você estar com medo.

213
00:18:51,360 --> 00:18:52,620
Saia

214
00:18:52,620 --> 00:18:53,760
minha irmã!

215
00:19:00,940 --> 00:19:02,580
Su, como você está?

216
00:19:12,630 --> 00:19:14,240
Me chamou de Bum Liu.

217
00:19:15,380 --> 00:19:17,040
Então aquele que matou

218
00:19:17,510 --> 00:19:19,760
deveria ser o proprietário original deste corpo, Liu Fengmang.

219
00:19:21,950 --> 00:19:24,500
Então o que fiz foi devido a uma doença estranha,
como disse Jiang Rou'er.

220
00:19:25,780 --> 00:19:26,320
Aguentar.

221
00:19:26,720 --> 00:19:28,050
Eu acabei de

222
00:19:28,050 --> 00:19:29,420
colocar a senhorita Bai no chão?

223
00:19:29,870 --> 00:19:31,400
Não. Esse não é o ponto.

224
00:19:31,600 --> 00:19:32,350
O que diabos é...?

225
00:19:46,630 --> 00:19:48,170
Senhor Bai?

226
00:19:53,510 --> 00:19:54,260
Irmão.

227
00:19:54,840 --> 00:19:56,710
Esse é Liu Fengmang, que me importunou antes.

228
00:19:58,430 --> 00:20:00,760
Jun Yunzi é seu pseudônimo.

229
00:20:01,050 --> 00:20:02,800
Liu Fengmang?

230
00:20:02,800 --> 00:20:04,230
É você.

231
00:20:06,180 --> 00:20:07,630
O vencedor final

232
00:20:07,720 --> 00:20:09,440
do concurso de avaliação da classe D é

233
00:20:09,720 --> 00:20:11,240
o Pavilhão Lingxiao.

234
00:20:14,900 --> 00:20:16,070
Ótimo!

235
00:20:16,680 --> 00:20:17,720
Eles venceram.

236
00:20:20,760 --> 00:20:22,340
É verdade?

237
00:20:23,780 --> 00:20:24,870
Senhor Liu.

238
00:20:25,700 --> 00:20:27,050
Nós conseguimos!

239
00:20:27,440 --> 00:20:28,770
O Mestre também está animado.

240
00:20:32,800 --> 00:20:34,180
Parabéns, pessoal do Pavilhão.

241
00:20:36,720 --> 00:20:37,820
Obrigado, examinador Li.

242
00:20:39,420 --> 00:20:41,710
Você viu Liu... Jun Yunzi?

243
00:20:42,050 --> 00:20:43,340
Por que ele demora tanto?

244
00:20:44,440 --> 00:20:45,520
Segundo o povo dos Bais,

245
00:20:45,690 --> 00:20:47,220
Jun Yunzi foi levado por eles

246
00:20:47,660 --> 00:20:49,300
por seus atos vis.

247
00:20:50,180 --> 00:20:50,880
Levado embora?

248
00:20:52,190 --> 00:20:53,090
Seriamente?

249
00:20:54,520 --> 00:20:59,100
A Mansão Bais

250
00:21:14,260 --> 00:21:15,670
eu voltei

251
00:21:16,010 --> 00:21:17,200
depois de tudo o que aconteceu.

252
00:21:20,010 --> 00:21:22,310
Eu pensei que tudo seria tranquilo

253
00:21:22,510 --> 00:21:24,100
depois que Nian ascendeu.

254
00:21:25,220 --> 00:21:25,940
eu não esperava

255
00:21:27,130 --> 00:21:29,300
um monstro que poderia me matar a qualquer momento para pular,

256
00:21:30,550 --> 00:21:32,130
e que fui levado de volta para a Mansão Bais,

257
00:21:32,840 --> 00:21:33,870
onde tudo começou.

258
00:21:42,340 --> 00:21:44,660
O destino conspira contra mim.

259
00:21:46,550 --> 00:21:47,760
O destino conspira contra você?

260
00:21:48,340 --> 00:21:50,700
A justiça tem braços longos.

261
00:21:52,840 --> 00:21:54,720
Achei que o Pavilhão Lingxiao iria subir novamente

262
00:21:54,720 --> 00:21:55,840
porque eles têm um treinador forte.

263
00:21:56,720 --> 00:21:58,350
Acontece que era um libertino.

264
00:21:59,930 --> 00:22:01,510
Se Mestre Fan estivesse vivo,

265
00:22:01,930 --> 00:22:03,430
ele iria puni-lo severamente.

266
00:22:05,550 --> 00:22:06,340
Parece

267
00:22:06,760 --> 00:22:08,300
você o conhece tão bem.

268
00:22:13,260 --> 00:22:14,300
Embora nos tenhamos conhecido apenas uma vez,

269
00:22:15,340 --> 00:22:16,880
Nunca poderei esquecê-lo.

270
00:22:19,260 --> 00:22:19,950
Naquele dia,

271
00:22:20,800 --> 00:22:23,070
Mestre Fan e eu jogamos xadrez aqui.

272
00:22:36,380 --> 00:22:37,870
Eu fui tão ingênuo que o desprezei

273
00:22:38,380 --> 00:22:39,980
porque ele era de uma seita simples.

274
00:22:49,220 --> 00:22:50,600
Naquela época, as outras grandes seitas

275
00:22:50,880 --> 00:22:51,980
compartilhei minha visão

276
00:22:53,550 --> 00:22:55,240
e acreditou que ele teve sorte,

277
00:22:55,840 --> 00:22:57,390
então nós julgamos

278
00:22:57,630 --> 00:22:58,640
e o criticou.

279
00:23:06,930 --> 00:23:07,630
Mas ele

280
00:23:08,300 --> 00:23:09,490
manteve a calma

281
00:23:10,130 --> 00:23:11,280
e avançou de forma constante.

282
00:23:14,510 --> 00:23:15,380
Talvez

283
00:23:15,720 --> 00:23:17,090
ele simplesmente não tinha escolha.

284
00:23:20,010 --> 00:23:21,450
É por isso que o admiro.

285
00:23:23,090 --> 00:23:24,290
Ele não teve escolha,

286
00:23:25,170 --> 00:23:26,920
mas ele não cedeu ao destino.

287
00:23:28,720 --> 00:23:29,700
Pelo contrário,

288
00:23:30,130 --> 00:23:31,840
ele apoiou todo o Pavilhão

289
00:23:32,130 --> 00:23:33,050
sozinho

290
00:23:33,430 --> 00:23:34,900
com essa grande tolerância.

291
00:23:46,590 --> 00:23:47,340
Agora,

292
00:23:47,970 --> 00:23:49,900
o Pavilhão se tornou uma seita classe D

293
00:23:50,090 --> 00:23:51,670
e voltou para o tabuleiro de xadrez.

294
00:23:53,380 --> 00:23:54,420
Você pode

295
00:23:55,470 --> 00:23:56,630
compare com ele

296
00:23:57,840 --> 00:23:59,000
agora?

297
00:24:14,910 --> 00:24:15,450
O que

298
00:24:16,630 --> 00:24:17,780
devo fazer?

299
00:24:23,800 --> 00:24:24,860
Idiotas.

300
00:24:25,180 --> 00:24:27,380
Como posso investigar a morte do Mestre Fan se eu sair de lá?

301
00:24:29,300 --> 00:24:30,500
Entre em contato comigo quando acabar.

302
00:24:38,720 --> 00:24:39,960
Como estou no Pavilhão há tantos anos,

303
00:24:40,090 --> 00:24:41,560
Eu te ajudarei se puder.

304
00:24:47,340 --> 00:24:49,240
O pessoal do Pavilhão cuida de mim,

305
00:24:49,240 --> 00:24:50,820
então preciso retribuir o favor.

306
00:25:00,340 --> 00:25:01,020
Nós

307
00:25:01,550 --> 00:25:03,100
herdará o testamento não cumprido do Mestre Fan

308
00:25:03,970 --> 00:25:05,280
e rejuvenescer o Pavilhão Lingxiao.

309
00:25:19,510 --> 00:25:20,940
Como romper?

310
00:25:22,050 --> 00:25:22,660
Assim.

311
00:25:22,660 --> 00:25:24,070
Você deveria mover essa peça?

312
00:25:24,220 --> 00:25:25,280
Por que você está movendo aleatoriamente?

313
00:25:25,280 --> 00:25:26,300
Felizmente, você não o moveu.

314
00:25:26,300 --> 00:25:27,400
Incrível.

315
00:25:37,610 --> 00:25:38,670
eu sou

316
00:25:39,600 --> 00:25:40,840
não sozinho.

317
00:25:45,690 --> 00:25:46,510
eu...

318
00:25:49,550 --> 00:25:50,200
Não, nós...

319
00:25:52,330 --> 00:25:53,420
Não vamos ceder ao destino.

320
00:25:54,430 --> 00:25:56,000
Faremos o Pavilhão Lingxiao

321
00:25:56,610 --> 00:25:58,150
mais resplandecente

322
00:25:59,300 --> 00:26:00,420
do que qualquer momento!

323
00:26:17,010 --> 00:26:18,400
Você é um pouco parecido

324
00:26:18,720 --> 00:26:19,890
para Mestre Fan.

325
00:26:23,370 --> 00:26:24,220
De qualquer forma,

326
00:26:24,360 --> 00:26:26,190
ele tem que me compensar.

327
00:26:27,990 --> 00:26:28,470
Então,

328
00:26:29,380 --> 00:26:30,540
última pergunta.

329
00:26:35,550 --> 00:26:37,650
Onde está meu querido e descontinuado bagre?

330
00:26:42,180 --> 00:26:43,220
É esse o ponto?

331
00:26:53,590 --> 00:26:55,140
Assei e comi.

332
00:27:04,970 --> 00:27:05,630
Su.

333
00:27:08,550 --> 00:27:09,850
Leve-o para o meu quarto.

334
00:27:12,260 --> 00:27:13,510
Esta noite,

335
00:27:13,930 --> 00:27:15,950
Vou puni-lo pessoalmente.

336
00:27:26,630 --> 00:27:28,840
Obrigado, senhor Liu.

337
00:27:29,340 --> 00:27:32,040
Deixe o resto conosco.

338
00:27:32,880 --> 00:27:35,040
Pare de brincar. Descanse.

339
00:27:35,340 --> 00:27:37,120
Iremos salvá-lo da Mansão Bais mais tarde.

340
00:27:39,840 --> 00:27:40,630
Vamos comer agora.

341
00:27:40,800 --> 00:27:41,560
Certo.

342
00:27:51,060 --> 00:27:54,560
A Tábua de Fan Lingxiao

343
00:27:51,200 --> 00:27:53,130
Boa noite, Mestre Fan.

344
00:27:54,160 --> 00:27:56,170
Muitas coisas aconteceram recentemente,

345
00:27:56,760 --> 00:27:58,300
então não escrevo para você há um tempo.

346
00:28:00,340 --> 00:28:03,140
De qualquer forma, tenho boas notícias para você hoje.

347
00:28:03,840 --> 00:28:05,680
Nós nos tornamos uma seita classe D novamente.

348
00:28:07,880 --> 00:28:09,650
Embora tenha sido difícil,

349
00:28:10,260 --> 00:28:11,300
Eu senti como

350
00:28:11,880 --> 00:28:13,920
foi você quem estava nos ajudando.

351
00:28:15,430 --> 00:28:16,220
Agora,

352
00:28:16,470 --> 00:28:18,050
estamos indo para a Mansão Bais para salvar o Senhor Liu.

353
00:28:19,220 --> 00:28:20,080
tenho certeza

354
00:28:20,800 --> 00:28:22,260
nós podemos fazer isso.

355
00:28:22,600 --> 00:28:28,220
♪As palavras escritas para você♪

356
00:28:28,780 --> 00:28:33,360
♪Você consegue ouvi-los♪

357
00:28:39,300 --> 00:28:40,090
Confie em mim.

358
00:28:41,020 --> 00:28:41,680
Desta vez,

359
00:28:42,540 --> 00:28:43,860
certamente podemos fazer isso.

360
00:28:46,660 --> 00:28:48,790
♪Tornou-se uma armadura♪

361
00:28:49,210 --> 00:28:52,560
♪As folhas começam a cair novamente♪

362
00:28:53,010 --> 00:28:56,340
♪Eu não tenho medo♪

363
00:28:56,690 --> 00:29:01,220
♪Tenha a coragem preservada para você♪

364
00:28:59,390 --> 00:29:04,020
Fã Lingxiao

365
00:28:59,390 --> 00:29:08,310
O Pavilhão Lingxiao

366
00:29:01,220 --> 00:29:06,750
♪E sair de novo♪

367
00:29:04,020 --> 00:29:08,310
Liu Fengmang

368
00:29:25,930 --> 00:29:27,200
Encontrei você.

369
00:29:29,100 --> 00:29:32,390
A primeira temporada de A baleia que tudo devora

370
00:29:32,390 --> 00:29:36,560
O Fim

